El Registro de Votantes ofrece asistencia con el idioma en chino, indonesio, coreano, español, tagalo, tailandés y vietnamita a los votantes que podrían tener dificultades para votar en inglés sin ayuda.

  • Las boletas de muestra traducidas están disponibles en chino, indonesio, coreano, tagalo, tailandés y vietnamita en todas las casillas para voto anticipado y en las casillas electorales del Condado de San Bernardino.
  • Los trabajadores electorales bilingües estarán disponibles para proporcionar asistencia con el idioma en las casillas para voto anticipado y en las casillas electorales.
    • Visite SBCountyElections.com/News para saber qué lugares contarán con asistencia de trabajadores electorales bilingües en el lugar.
    • Si su lugar de votación no ofrece asistencia de trabajadores electorales bilingües en el lugar, el Registro de Votantes puede proporcionar estos servicios de traducción por teléfono al (800) 881-VOTE o al (909) 387-8300.
  • Para su comodidad, puede solicitar que le envíen por correo postal o por correo electrónico una boleta de muestra traducida con anticipación:
    • Indique su preferencia de idioma al registrarse o volverse a registrarse para votar.
    • Presente el formulario de solicitud que se encuentra en SBCountyElections.com/Voting/ByMail.
    • Llame al (800) 881-VOTE o al (909) 387-8300.
    • Las solicitudes deben presentarse antes del martes, 1 de noviembre.
  • Puede traer a una o dos personas que le ayuden a marcar su boleta.

Además, el condado está proporcionando materiales de divulgación electoral en su sitio web en los siguientes idiomas: inglés, español, chino, indonesio, coreano, tagalo, tailandés y vietnamita.