Waving U.S.A. flag

Elecciones Generales Presidenciales del 3 de noviembre de 2020

Fechas Clave y Fechas Límite

Fecha Acción
13 de julio de 2020 Comienza la presentación de candidatos para todos los cargos
7 de agosto de 2020 Fecha límite de la presentación de candidatos para todos los cargos
29 de septiembre de 2020 Las Guías de Información para el Votante se envían al Servicio Postal de EE. UU.
5 de octubre de 2020 Comienza el voto anticipado
5 de octubre de 2020 Se entregan las Boletas por Correo al Servicio Postal de EE. UU.
19 de octubre de 2020 Fecha límite para el registro de votantes
27 de octubre de 2020 Fecha límite para registrarse a la votación por correo
3 de noviembre de 2020 Día de las Elecciones – Elecciones Generales Presidenciales de 2020
4 de noviembre de 2020 Comienza el escrutinio de las Elecciones
1º de diciembre de 2020 Fecha límite para completar el escrutinio oficial y certificar los resultados

Publicaciones Electorales

Guía de Información para el Votante del Condado de San Bernardino

  • La Guía de Información para el Votante es un folleto publicado por el Registro de Votantes del Condado de San Bernardino que incluye información sobre la votación, los candidatos y las medidas, una boleta de muestra e información de las casillas electorales.
  • Para ahorrar dinero a los contribuyentes, los votantes recibirán dos Guías de Información para el Votante por correo para estas elecciones.  Una guía contiene una boleta de muestra, las declaraciones de los candidatos y la información de la medida local.  La segunda guía es la Guía Complementaria de Información para el Votante y solo incluye información para las Medidas J y K del condado.
  • La Guía de Información para el Votante completa [pdf] contiene información de todos los cargos por elegir en el Condado de San Bernardino, incluida la información sobre las Medidas J y K del condado, las cuales se imprimieron en la Guía Complementaria de Información para el Votante.
  • La Guía de Información para el Votante específica de cada distrito electoral contiene información de los cargos incluidos en las elecciones de cada distrito electoral.  Puede consultar las Guías de Información para el Votante específicas de cada distrito electoral con la herramienta de Búsqueda de Casillas Electorales y de Guías de Información para el Votante [ya no está disponible].
  • La Guía de Información para el Votante en formato accesible [ya no está disponible] proporciona información electoral personalizada para los votantes que utilizan programas de lectura de pantalla.

Guía de Información para el Votante del Estado de California

Comunicados de Prensa y Avisos Públicos

Revisión Pública de las Casillas Electorales y de los Lugares para Depositar las Boletas por Correo

Información de los Cargos y Candidatos

Cargos a Elegir:

Presentación de Candidatos:

Se extiende la presentación de candidatos para los cargos en los que el titular elegible no presentó los documentos de la candidatura antes de la fecha límite de la presentación original.  La fecha límite se extiende hasta el miércoles 12 de agosto a las 5 p.m.

Presentación de Candidaturas por escrito:

Por motivos de salud y seguridad de los posibles candidatos y del personal, las presentaciones de candidaturas por escrito se entregarán solamente por cita, ya sea en línea o en persona en la oficina de Registro de Votantes.  Las personas sin cita previa pueden recibir ayuda si hay un secretario de archivo disponible; de otro modo, se puede programar la siguiente cita disponible.

  • Programe una cita de presentación de candidatura por escrito [ya no está disponible]

Declaraciones de los Candidatos:

  • Consulte los Costos Estimados de las Declaraciones de los Candidatos [pdf].
    • Los candidatos deben pagar los costos estimados de imprimir su declaración de candidato en la Guía de Información para el Votante al momento de registrarse.
  • Utilice el Formulario de Declaración del Candidato [ya no está disponible] para preparar una declaración de candidato.

Listas de Candidatos:

Cómo Se Resuelven las Boletas por Correo y Boletas Provisionales sin Firmar

Cuando el Registro de Votantes recibe una boleta de voto por correo o una boleta provisional sin la firma del votante en el sobre de devolución, el Registro de Votantes no puede contar esa boleta.  Sin embargo, la ley de California permite a los votantes otra oportunidad para corregir su boleta por correo o boleta provisional hasta dos días antes de que se certifiquen los resultados de las elecciones.  A estos votantes se les notifica por correo que pueden:

  • Ir al Registro de Votantes para firmar personalmente el sobre de devolución de la boleta por correo o la boleta provisional, o
  • Completar y devolver una Declaración de Boleta sin Firmar.

Si recibe una carta del Registro de Votantes que indica que su sobre de devolución de la boleta por correo o boleta provisional no estaba firmado, vaya al Registro de Votantes para firmar su sobre, o complete y devuelva una Declaración de Boleta sin Firmar.

Para las boletas por correo:

Para las boletas provisionales:

Cómo Se Resuelven las Firmas que No Coinciden en las Boletas por Correo y las Boletas Provisionales

Cuando el Registro de Votantes recibe una boleta de voto por correo o una boleta provisional pero no puede cotejar la firma del votante en el sobre de devolución con la firma que aparece en su registro de votante, el Registro de Votantes no puede contar esa boleta.  Sin embargo, la ley de California permite a los votantes otra oportunidad para corregir su boleta por correo o boleta provisional hasta dos días antes de que se certifiquen los resultados de las elecciones.  A estos votantes se les notifica por correo que pueden:

  • Ir al Registro de Votantes para firmar personalmente la Declaración de Verificación de Firma.
  • Llenar y devolver una Declaración de Verificación de Firma.

Si recibió una carta del Registro de Votantes que indica que su firma en su sobre de devolución de la boleta por correo o boleta provisional no coincidió con su firma registrada, complete y devuelva inmediatamente una Declaración de Verificación de Firma.

Para las boletas por correo:

Para las boletas provisionales:

Opciones de Voto

Opciones de voto para las Elecciones Generales Presidenciales del 3 de noviembre de 2020:

  • Vote en una Boleta de Voto por Correo.
    • No es necesario presentar una solicitud para estas elecciones. Todos los votantes recibirán una boleta por correo.
      • Llame al Registro de Votantes al (909) 387-8300 si necesita una boleta de reemplazo.
    • Encuentre un Lugar para Depositar las Boletas por Correo. [ya no está disponible]
    • Encuentre un evento para Depositar desde el Auto [ya no está disponible]
  • Vote con anticipación en la oficina de Registro de Votantes a partir del 5 de octubre de 2020.
  • Vote con anticipación en una casilla para Voto Anticipado.
    • Consulte la lista de las casillas para Voto Anticipado para conocer sus ubicaciones, fechas y horarios de operación [ya no está disponible.]
  • Vote en persona en una Casilla Electoral.
    • Del sábado 31 de octubre al lunes 2 de noviembre, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
    • El Día de las Elecciones, martes 3 de noviembre, de 7 a.m. a 8 p.m.
    • Localice su Casilla Electoral [ya no está disponible.]
    • Consulte la Lista Completa de Casillas Electorales

Votantes con discapacidad:

Los votantes con discapacidad pueden votar de manera independiente:

  • Pueden usar su computadora para marcar una boleta accesible [ya no está disponible]
  • En una casilla para Voto Anticipado o cualquier casilla electoral utilizando un dispositivo para marcar una boleta accesible el Día de las Elecciones.

Visite nuestra página de Opciones de Voto para obtener la información completa y las instrucciones.

Votantes Militares y en el Extranjero:

Los ciudadanos Uniformados y en el Extranjero pueden obtener una Guía de Información para el Votante y una Boleta de Muestra, así como una Boleta para estas elecciones [ya no está disponible].  Para obtener la información completa, visite el sitio web para los Votantes Militares y en el Extranjero de la Secretaria de Estado.

Registro de Votantes

Si los votantes necesitan registrarse o volver a registrarse, la solicitud de registro de votantes debe tener un matasellos o presentarse en línea a más tardar a las 11:59 p.m. del 19 de octubre de 2020 para las Elecciones Generales Presidenciales de 2020.

Si ya pasó la fecha límite de registro de votantes, aún puede registrarse y votar personalmente en la oficina del Registro de Votantes, en una casilla para Voto Anticipado o en una casilla electoral.  Consulte la página de Voto Anticipado para conocer las ubicaciones, fechas y horarios de las casillas para Voto Anticipado de estas elecciones.

A partir del 20 de octubre de 2020 y hasta el cierre de las casillas a las 8 p.m. el Día de las Elecciones, todos los votantes aún pueden actualizar su dirección de residencia o preferencia de partido político.

El 13 de febrero de 2020, se capituló la legislación de urgencia del Proyecto de Ley del Senado 207 [pdf] que permite a los votantes actualizar su domicilio residencial o preferencia de partido político después de la fecha límite de registro para unas elecciones sin exigir a los votantes que vuelvan a registrarse.  Basta con presentar una solicitud por escrito al Registro de Votantes.

Para obtener más información, consulte las instrucciones y el Formulario de Cambio de Dirección / Partido Político [estará disponible pronto].

Medidas en la Boleta

  • Consulte las Medidas Locales en la boleta para las Elecciones Generales Presidenciales de 2020.
  • El requisito de voto para las medidas locales se puede encontrar en la página de Medidas Locales.

Boletas de Muestra Traducidas

Solicite una boleta de muestra traducida específica de un distrito electoral para las Elecciones Generales Presidenciales del 3 de noviembre de 2020:

Estadísticas de Devolución de Boletas por Correo

El Informe de Estadísticas de Devolución de Boletas por Correo muestra el número de boletas por correo que se han emitido y devuelto en las elecciones, así como las estadísticas históricas de las elecciones anteriores.  Los datos presentados en este informe se actualizan diariamente y pueden fluctuar a medida que se reciben más solicitudes de boletas por correo y se procesan las boletas por correo marcadas.

Resultados de las Elecciones