Elecciones Municipales Especiales para Apple Valley y Upland

Guía de Información para el Votante del Condado de San Bernardino

• La Guía de Información para el Votante es un folleto publicado por la Oficina de Elecciones del Condado de San Bernardino que incluye información sobre la votación, los candidatos y las medidas, una boleta de muestra e información de las casillas electorales.
  • Guía de Información para el Votante para el Pueblo de Apple Valley [pdf].
  • Guía de Información para el Votante para la Ciudad de Upland [pdf].
• La Guía de Información para el Votante específica de cada distrito electoral contiene información de los cargos a elegir y las medidas en la boleta en cada distrito electoral. Puede consultar las Guías de Información para el Votante específicas de cada distrito electoral con la herramienta de Búsqueda de Casillas Electorales y de Guías de Información para el Votante. [ya no está disponible]
• La Guía de Información para el Votante en formato accesible [ya no está disponible] proporciona información electoral personalizada para los votantes que utilizan programas de lectura de pantalla.

Comunicados de Prensa y Avisos Públicos

• Consulte las Medidas Locales en la boleta para las Elecciones Municipales Especiales para Apple Valley y Upland del 6 de junio de 2017.

Si quiere votar por correo o en la casilla electoral que se le asignó, su solicitud de registro de votante debe tener sello postal con fecha antes del 22 de mayo de 2017 para las Elecciones Municipales Especiales para Apple Valley y Upland del 6 de junio de 2017.

Si ya pasó la fecha límite de registro de votantes, aún puede registrarse y votar personalmente en la Oficina de Elecciones, o en una casilla para Voto Anticipado el Día de las Elecciones o antes.

• Visite nuestra página del Registro de Votantes para obtener la información completa e instrucciones.
• Consulte el Resumen del Registro de Votantes Calificados [pdf].
• Consulte la página de Voto Anticipado para conocer las casillas para Voto Anticipado.

• Vote de manera anticipada en la Oficina de Elecciones a partir del 8 de mayo de 2017.
• Vote en una Boleta de Voto por Correo. Se entregan las Boletas por Correo a la Oficina Postal de EE. UU. el 10 de mayo de 2017.
  • Llene una Solicitud de Boleta por Correo en línea.
  • Llene y devuelva una de las siguientes solicitudes:
    • Solicitud de Boleta por Correo para Apple Valley [pdf].
    • Solicitud de Boleta por Correo para Upland [pdf].
  • Encuentre un Lugar para Depositar Boletas de Voto por Correo [ya no está disponible].
• Vote en las casillas el Día de las Elecciones, el 6 de junio de 2017, de 7 a.m. a 8 p.m.
  • Encuentre su Casilla Electoral asignada. [ya no está disponible]

Visite nuestra página de Opciones de Voto para obtener la información completa y las instrucciones.

Votantes Militares y en el Extranjero:

Los ciudadanos Uniformados y en el Extranjero pueden obtener una Guía de Información para el Votante y Boleta de Muestra, así como una Boleta para estas elecciones [ya no está disponible].  Para obtener la información completa, visite el sitio web para los Votantes Militares y en el Extranjero del Secretario de Estado.

El Informe de Estadísticas de Devolución de Boletas por Correo muestra el número de boletas por correo que se han emitido y devuelto en las elecciones, así como las estadísticas históricas de las elecciones anteriores. Los datos presentados en este informe se actualizan diariamente y pueden fluctuar a medida que se reciban más solicitudes de boletas por correo y se procesen las boletas por correo marcadas.

• Consulte el Informe de Estadísticas de Devolución de Boletas por Correo [pdf] para el Pueblo de Apple Valley.
• Consulte el Informe de Estadísticas de Devolución de Boletas por Correo [pdf] para la Ciudad de Upland.

• Resultados de las Elecciones [pdf]
• Declaración de Votos Emitidos [pdf]
• Consulta de Boletas Provisionales [ya no está disponible]