Aviso Público de las Ubicaciones Propuestas de los Buzones para Depositar Boletas por Correo
El Periodo de 10 Días para Comentarios Públicos sobre los buzones para depositar boletas por correo ha terminado. La lista final de las ubicaciones de los buzones para depositar boletas por correo estará disponible a partir del 4 de octubre.
AVISO PÚBLICO
Ubicaciones Propuestas de los Buzones para Depositar Boletas por Correo y Periodo de 10 Días para Comentarios Públicos
Elecciones Generales Presidenciales de 2020
Considerando que algunos Californianos desearán tener acceso a opciones para devolver las boletas por correo, además del envío a través del Servicio Postal de EE. UU., el Estado de California promulgó una serie de órdenes ejecutivas (N-64-20 y N-67-20) y los proyectos de ley (Proyecto de Ley de la Asamblea 860 y Proyecto de Ley del Senado 423) que tienen como objetivo garantizar que las Elecciones Generales Presidenciales de 2020 sean accesibles y seguras para los votantes y los trabajadores electorales.
En los últimos meses, el Registro de Votantes trabajó para asegurar 70 ubicaciones exteriores de buzones para depositar las boletas por correo para estas elecciones. Debido a que las normativas de salud para evitar la propagación del COVID-19 han resultado en el acceso restringido a algunos edificios, se ha recomendado a los condados maximizar el número de ubicaciones exteriores de los buzones para depositar las boletas por correo disponibles para los votantes a partir del 6 de octubre de 2020, finalizando a las 8 p.m. el Día de las Elecciones, el 3 de noviembre de 2020.
Antes de finalizar con la asignación de ubicaciones de los buzones para depositar las boletas por correo para las Elecciones Generales Presidenciales de 2020, el Registro de Votantes preparó una Lista de las Ubicaciones Propuestas de los Buzones de Boletas por Correo además de un mapa de las ubicaciones. El público podrá revisar:
- Consultar una Lista de las Ubicaciones Propuestas de los Buzones para Depositar Boletas por Correo.
- Consultar un Mapa de las Ubicaciones Propuestas de los Buzones para Depositar Boletas por Correo.*
Los comentarios por escrito del público se recibirán durante diez días, hasta las 5 p.m. del 18 de septiembre de 2020, por correo electrónico en Communications@rov.sbcounty.gov, por fax al (909) 387-2022, y por correo postal o en persona en 777 E. Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92415.
El Funcionario a Cargo del Registro de Votantes considerará todos los comentarios por escrito del público que se hayan recibido hasta las 5 p.m. del 18 de septiembre de 2020, y modificará las ubicaciones de los buzones para depositar las boletas por correo según se considere adecuado antes de finalizar la asignación de las ubicaciones.
* Para visualizar el mapa, deberá usar uno de los siguientes navegadores: Google Chrome (recomendado), Apple Safari, Microsoft Edge o Mozilla Firefox.
Avisos Traducidos de las Ubicaciones Propuestas de los Buzones para Depositar Boletas por Correo
Comentarios Públicos sobre las Ubicaciones Propuestas de los Buzones para Depositar Boletas por Correo
Aviso Público – Consideración de los Comentarios Públicos y Ajustes de las Ubicaciones de los Buzones para Depositar Boletas por Correo
AVISO PÚBLICO
Consideración de los Comentarios Públicos y Ajustes de las Ubicaciones de los Buzones para Depositar Boletas por Correo
Elecciones Generales Presidenciales de 2020
El martes 8 de septiembre, el Registro de Votantes del Condado de San Bernardino publicó una lista y un mapa de 70 ubicaciones de buzones de boletas por correo propuestas para un periodo de revisión y comentarios públicos de 10 días, de conformidad con la sección 1602(f) del Código Electoral de California.
Antes de la fecha límite del viernes 18 de septiembre a las 5 p.m. se enviaron cinco comentarios públicos al Registro de Votantes. Cada uno de los comentarios se puede consultar en https://www.sbcountyelections.com/Elections/2020/1103/PublicReview/.
Dos comentarios apoyaron el uso de buzones, uno preguntó si el buzón estaría dentro o fuera de la ubicación propuesta, y dos sugirieron ubicaciones adicionales. El Registro de Votantes agradece a todas las personas que enviaron un comentario y ayudaron a mejorar los servicios que se brindan a los 1.1 millones de votantes del condado.
Como se indicó en el Aviso Público del 8 de septiembre, el Registro de Votantes trabajó diligentemente durante los últimos meses para conseguir el uso de espacios públicos, comunitarios, educativos y privados para las ubicaciones de los buzones de boletas por correo. El objetivo era obtener 70 ubicaciones.
El Registro de Votantes trabajó en colaboración con los Secretarios Municipales, el Departamento de Servicios de Bienes Raíces, la Administración de Instalaciones, Compras y el Fiscal del Condado para identificar ubicaciones, comprar buzones de boletas por correo, firmar contratos e instalar los buzones.
La sección 1602(e) del Código Electoral ordenó los criterios que el Registro de Votantes debe usar para evaluar si las ubicaciones que consiguió estaban localizadas en donde se necesitaban. Ocho conjuntos de datos provenientes de los registros de votantes y de la Oficina del Censo de EE. UU. fueron los que mejor cumplieron los criterios Estatales. Esri en Redlands y el Departamento de Innovación y Tecnología (Innovation and Technology Department, ITD) del Condado utilizaron estos datos para crear el mapa de las Ubicaciones Propuestas de los Buzones para Depositar Boletas por Correo que se publicó para el Periodo de Revisión y Comentarios del Público de 10 Días.
El Registro de Votantes revisó cada comentario público conforme fue presentado y analizó las nuevas ubicaciones sugeridas.
Durante el Periodo de Revisión y Comentarios Públicos de 10 Días, las siguientes ocho ubicaciones propuestas no se pudieron asegurar para la instalación de un buzón de boletas por correo:
- Salud del Comportamiento del Condado, 1481 Windsor Dr., San Bernardino, CA 92404
- Centro para Adultos Mayores de Fontana, 16710 Ceres Ave., Fontana, CA 92335
- Biblioteca en Grand Terrace, 22795 Barton Rd., Grand Terrace, CA 92313
- John Rains House, 8810 Hemlock, Rancho Cucamonga, CA 91730
- Telecare Corp, 14677 Merrill Ave., Fontana, CA 92335
- Telecare Corp, 15217 San Bernardino Ave., Fontana, CA 92335
- Facultad de Derecho, University of La Verne, 320 East D St., Ontario, CA 91764
- Estación de Bomberos #315 de Victorville, 12808 Eucalyptus St., Victorville, CA 92392
El Registro de Votantes pudo agregar ocho ubicaciones más de buzones:
- Alta Loma Square, 8760 19th St., Rancho Cucamonga, CA 91701
- Centro Comunitario y para Adolescentes De Anza, 1405 S Fern Ave., Ontario, CA 91762
- Centro Educativo del Distrito Escolar de Etiwanda, 6061 East Ave., Etiwanda, CA 91739
- Distrito Escolar Unificado Fontana, 9680 Citrus Ave., Fontana, CA 92335
- Ayuntamiento de Grand Terrace, 22795 Barton Rd., Grand Terrace, CA 92313
- Centro Tay de San Bernardino, 780 E Gilbert St., San Bernardino, CA 92404
- Plaza de Sierra Lakes, 16685 Sierra Lakes Parkway, Fontana, CA 92336
- Centro Comunitario Sunset Ridge, 12808 Eucalyptus St., Victorville, CA 92392
Puede consultar una lista completa de las 70 ubicaciones de los buzones para depositar boletas por correo y su disponibilidad en https://www.sbcounty.gov/uploads/ROV/Elections/2020/1103/List_CompleteMBDB.pdf.
La ley estatal requiere que los buzones para depositar boletas por correo utilizados en esta elección estén abiertos desde el 6 de octubre hasta el Día de las Elecciones. Se requería que al menos un buzón de boletas por correo esté disponible en el exterior al menos 12 horas al día de conformidad con la sección 1602(c)(3) del Código Electoral de California. Sesenta y siete de los 70 buzones para depositar boletas por correo estarán disponibles las 24 horas del día.
En el sitio web del Registro de Votantes (Registrar of Voters, ROV) encontrará un mapa con las ubicaciones de los buzones para depositar boletas por correo. [ya no está disponible]
Aviso Público de las Casillas Electorales Propuestas
El Periodo de 10 Días para Comentarios Públicos sobre las casillas electorales propuestas terminó.
AVISO PÚBLICO
Aviso sobre las Casillas Electorales Propuestas y el Periodo de 10 Días para Comentarios Públicos
Elecciones Generales Presidenciales de 2020
Considerando que muchos californianos necesitarán acceso a opciones de votación en persona a pesar de la emergencia de salud pública, el Estado de California promulgó una serie de órdenes ejecutivas (N-64-20 y N-67-20) y proyectos de ley (Proyecto de Ley de la Asamblea 860 y Proyecto de Ley del Senado 423) que tienen como objetivo garantizar que las Elecciones Generales Presidenciales de 2020 sean accesibles y seguras para los votantes y los trabajadores electorales.
El Registro de Votantes del Condado de San Bernardino trabajó durante los últimos meses para garantizar lugares de votación para estas elecciones. Debido al COVID-19, muchos de los lugares de votación que usamos en las elecciones pasadas no estuvieron disponibles para el Registro de Votantes para estas elecciones. Para solucionar la pérdida de aproximadamente la mitad de las instalaciones, las casillas electorales que se usarán en estas elecciones estarán abiertas cuatro días, del sábado 31 de octubre al martes 3 de noviembre.
Antes de finalizar la asignación de los lugares de votación para las Elecciones Generales Presidenciales de 2020, el Registro de Votantes elaboró una Lista de Lugares de Votación Propuestos y un mapa de estas ubicaciones. El público podrá revisar:
- Consultar una Lista de Casillas Electorales Propuestas
- Consultar un Mapa de las Casillas Electorales Propuestas
Los comentarios por escrito del público se recibirán durante diez días, hasta las 5 p.m. del 11 de septiembre de 2020, por correo electrónico en Communications@rov.sbcounty.gov, por fax al (909) 387-2022, y por correo o en persona en 777 E. Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92415.
El Registro de Votantes considerará todos los comentarios por escrito del público que se hayan recibido hasta las 5 p.m. del 11 de septiembre de 2020 y modificará los lugares de votación según se considere adecuado antes de finalizar la asignación de los lugares de votación.
* Para visualizar el mapa, deberá usar uno de los siguientes navegadores: Google Chrome (recomendado), Apple Safari, Microsoft Edge o Mozilla Firefox.
Avisos Traducidos de las Casillas Electorales Propuestas
Comentarios Públicos sobre las Casillas Electorales Propuestas
2 de septiembre de 2020 Copeland
3 de septiembre de 2020 Cerone
3 de septiembre de 2020 Spears
3 de septiembre de 2020 Williams
3 de septiembre de 2020 Meltreger
3 de septiembre de 2020 Stevenson
3 de septiembre de 2020 Shoemaker
3 de septiembre de 2020 Starbuck
4 de septiembre de 2020 Bollen
4 de septiembre de 2020 Osgood
4 de septiembre de 2020 Golsch
4 de septiembre de 2020 Morris
4 de septiembre de 2020 Sirihekaphong
4 de septiembre de 2020 O’Neil
4 de septiembre de 2020 Matoush
4 de septiembre de 2020 Woodard
4 de septiembre de 2020 Vasquez
4 de septiembre de 2020 Henneke
5 de septiembre de 2020 Cochran
5 de septiembre de 2020 Esmond
5 de septiembre de 2020 Johnson
5 de septiembre de 2020 Ballard
6 de septiembre de 2020 Lanthripe
6 de septiembre de 2020 Rootenberg
6 de septiembre de 2020 Stressy
7 de septiembre de 2020 Tucker
7 de septiembre de 2020 McBride
7 de septiembre de 2020 Montville
7 de septiembre de 2020 Jennings
8 de septiembre de 2020 Nichols
8 de septiembre de 2020 Van Dyk
9 de septiembre de 2020 Vargas
9 de septiembre de 2020 Dunson
10 de septiembre de 2020 Flores
10 de septiembre de 2020 Gifford
Aviso Público – Consideración de los Comentarios Públicos y Ajustes de las Casillas Electorales
AVISO PÚBLICO
Consideración de los Comentarios Públicos y Ajustes de las Casillas Electorales
Elecciones Generales Presidenciales de 2020
El martes 1.º de septiembre, el Registro de Votantes del Condado de San Bernardino publicó una lista y un mapa de 204 casillas electorales propuestas para un periodo de revisión y comentarios públicos de 10 días, de acuerdo con la sección 1602(f) del Código Electoral de California.
Antes de la fecha límite del viernes 11 de septiembre a las 5 p.m. se enviaron 48 comentarios públicos al Registro de Votantes. Cada uno de los comentarios se puede consultar en https://www.sbcountyelections.com/Elections/2020/1103/PublicReview/.
Aproximadamente el 80 por ciento de los comentarios solicitaban una casilla electoral adicional o expresaban preocupación por la reducción de las casillas electorales de las 396 que se usaron en las Elecciones Primarias Presidenciales de 2020. Algunos comentarios también cuestionaron los datos utilizados para evaluar la idoneidad de cada área censal en el condado para una casilla electoral.
Como se indicó en el Aviso Público del 1.º de septiembre, el Registro de Votantes trabajó diligentemente durante los últimos meses para lograr el uso de espacios públicos, comunitarios, educativos, religiosos y privados para las casillas electorales. El objetivo era contar con al menos el mismo número de casillas electorales que se usaron en las Elecciones Primarias.
Debido al impacto del COVID-19, muchas de las casillas electorales que usamos en las elecciones pasadas no están disponibles para el Registro de Votantes para estas elecciones. El Registro de Votantes incrementó sus esfuerzos, comunicándose con todas las ciudades, pueblos, distritos escolares y distritos especiales que no proporcionaron instalaciones en marzo. Se trató de un esfuerzo de colaboración con la Oficina Administrativa del Condado, el Departamento de Servicios de Bienes Raíces del Condado, el Superintendente de Escuelas del Condado, los funcionarios de la ciudad y los líderes religiosos de la comunidad que ayudaron al Registro de Votantes con la divulgación.
La sección 1602(e) del Código Electoral ordenó los criterios que el Registro de Votantes debe usar para evaluar si las casillas electorales que obtuvo estaban ubicadas donde se necesitaban. Ocho conjuntos de datos provenientes de los registros de votantes y de la Oficina del Censo de EE. UU. fueron los que mejor cumplieron los criterios Estatales. Esri en Redlands y el Departamento de Innovación y Tecnología (Innovation and Technology Department, ITD) del Condado utilizaron estos datos para crear el mapa de las Casillas Electorales Propuestas que se publicó para el Periodo de Revisión y Comentarios Públicos de 10 Días.
El Registro de Votantes revisó cada comentario público conforme fue presentado y analizó las nuevas ubicaciones sugeridas. Como resultado de estas sugerencias y la divulgación continua hasta el lunes 14 de septiembre, el Registro de Votantes pudo agregar 13 casillas electorales adicionales.
- Agencia Regional de Aguas Residuales del Área de Big Bear, 121 Palomino Dr., Big Bear City, Ca 92314
- Escuela Primaria Bryn Mawr, 11680 Whittier Ave., Loma Linda, Ca 92354
- Preparatoria Chautauqua, 525 Maple Ln., Sugarloaf, Ca 92386
- Escuela Primaria Cram, 29700 Water St., Highland, Ca 92346
- Escuela Primaria Del Rosa, 3395 Mountain Ave., San Bernardino, Ca 92404
- Estación de Bomberos #36, 6715 Park Blvd., Joshua Tree, Ca 92252
- Centro Vecinal Heritage, 7350 W. Liberty Pkwy., Fontana, Ca 92336
- Escuela Primaria Mission, 10568 California St., Redlands, Ca 92373
- Mt. Baldy Village Church, 6757 Bear Canyon Rd., Mt. Baldy, Ca 91759
- Escuela Primaria Oleander, 8650 Oleander Ave., Fontana, Ca 92335
- St. Joseph Catholic Church, 17020 Arrow Blvd., Fontana, Ca 92335
- Preparatoria Upland, 565 W. 11th St., Upland, Ca 91786
- Centro de Servicio Educativo de West End, 8265 Aspen Ave., Rancho Cucamonga, Ca 91730
Algunas de las ubicaciones sugeridas no se incluyeron en la lista por diversos motivos, entre ellos: el propietario de la instalación rechazó la solicitud para que fuera una casilla electoral, la instalación no estaba disponible todos los días requeridos, la instalación se encontraba en renovación, la instalación se estaba utilizando para realizar pruebas de COVID-19, la instalación era demasiado pequeña, o la instalación no cumplía con los requisitos Estatales para las casillas electorales. También es posible que una comunidad identificada en un comentario escrito no cuente tradicionalmente con una casilla electoral, porque tiene menos de 250 votantes inscritos.
El Registro de Votantes agradece a todas las personas que enviaron un comentario y ayudaron a mejorar los servicios que se brindan a los 1.1 millones de votantes del condado.
Durante el Periodo de Revisión y Comentarios Públicos de 10 Días, las siguientes cuatro instalaciones notificaron al Registro de Votantes que ya no se podían usar como casillas electorales para las Elecciones Generales Presidenciales de 2020:
- Iglesia Adventista del Séptimo Día en Juniper Avenue, 7347 Juniper Ave., Fontana, Ca 92336
- Departamento de Bomberos de Mt. Baldy, 6736 Mt. Baldy Rd., Mt. Baldy, Ca 91759
- Iglesia Episcopal St. Richards, 28708 State Highway 18, Skyforest, Ca 92385
- Iglesia Adventista del Séptimo Día en Arden Hills, 5801 Arden Ave., Highland, Ca 92346
Además, las siguientes tres casillas electorales propuestas fueron reemplazadas por tres instalaciones más grandes de la lista de nuevas casillas electorales mencionada anteriormente. El nombre de la casilla electoral de reemplazo se menciona entre paréntesis.
- Iglesia Bautista Immanuel, 28355 Baseline St., Highland, Ca 92346 (Escuela Primaria Cram)
- Centro Cívico de Loma Linda, 25541 Barton Rd., Loma Linda, Ca 92354 (Escuela Primaria Bryn Mawr)
- Iglesia Hermanos en Cristo en Upland, 845 W. Arrow Hwy., Upland, Ca 91786 (Preparatoria Upland)
La cantidad de casillas electorales que se utilizarán para estas elecciones es de 210, que es el doble del mínimo de 105 casillas electorales que exige la sección 1602(b)(1) del Código Electoral. Puede consultar la lista completa de casillas electorales en https://www.sbcountyelections.com/Elections/2020/1103/PublicReview/.
La ley estatal exige que las casillas electorales utilizadas en estas elecciones estén abiertas durante cuatro días en lugar de solo el Día de las Elecciones como se ha hecho tradicionalmente. Estarán abiertas durante los siguientes días y horarios:
- Sábado 31 de octubre de 10 a.m. a 6 p.m.
- Domingo 1.º de noviembre de 10 a.m. a 6 p.m.
- Lunes 2 de noviembre de 10 a.m. a 6 p.m.
- Martes 3 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m.
Las asignaciones de las casillas electorales se imprimirán en la contraportada de las Guías de Información para el Votante que se enviarán por correo a los votantes a finales de septiembre/inicios de octubre. En ese momento, los votantes también podrán encontrar sus casillas electorales asignadas con la herramienta My Elections Gateway o la de Búsqueda de Casillas Electorales disponibles en el sitio web del Registro de Votantes en SBCountyElections.com.