Elecciones Primarias Presidenciales de 2020

Guía de Información para el Votante del Condado de San Bernardino

• La Guía de Información para el Votante es un folleto publicado por el Registro de Votantes del Condado de San Bernardino que incluye información sobre la votación, los candidatos y las medidas, una boleta de muestra e información de las casillas electorales.
• La Guía de Información para el Votante completa [pdf] contiene información de todos los cargos incluidos en las elecciones en el Condado de San Bernardino.
• La Guía de Información para el Votante específica de cada distrito electoral contiene información de los cargos incluidos en las elecciones de cada distrito electoral. Puede consultar las Guías de Información para el Votante específicas de cada distrito electoral con la herramienta de Búsqueda de Casillas Electorales y de Guías de Información para el Votante [ya no está disponible].
• La Guía de Información para el Votante en formato accesible [ya no está disponible] proporciona información electoral personalizada para los votantes que utilizan programas de lectura de pantalla.

Guía de Información para el Votante del Estado de California

• El Secretario de Estado de California también publicó una Guía de Información para el Votante [pdf] que incluye información sobre los candidatos para cargos estatales.

Comunicados de Prensa y Avisos Públicos

Solicite una boleta de muestra traducida específica de un distrito electoral para las Elecciones Primarias Presidenciales del 3 de marzo de 2020:

• 要求中文選票翻譯樣本
• 한국어로 번역된 견본 투표지 신청서
• Kahilingan para sa Sampol na Balota na Nasalin sa Tagalog
• Yêu cầu Gửi Mẫu phiếu Bầu cử Đã được dịch sang Tiếng Việt

Revise las boletas de muestra traducidas con todas las contiendas para las Elecciones Primarias Presidenciales del 3 de marzo de 2020:

• 為幫助選民完成官方選票填寫，本指南提供經翻譯的中文選票樣本頁面。
• 공식 투표지에 투표할 때 도움을 드리기 위해,
• Upang maalalayan ang mga botante sa pagboto ng Opisyal na Balota, ang gabay na ito ay naglalaman ng mga pahina ng sample na balota na isinalin sa Tagalog.
• Để hỗ trợ cử tri đưa ra những lá phiếu bầu cử chính thức, hướng dẫn này trình bày các trang của lá phiếu bầu cử mẫu bằng tiếng Việt.

Cargos a Elegir:

• Consulte los Cargos a Elegir [pdf] para las Elecciones Primarias Presidenciales de 2020.

Presentación de Candidatos:

• Consulte la Guía de Presentación de Candidaturas [pdf].
• Consulte la Guía Electoral de California de 2020 del Secretario de Estado [enlace externo].
• Consulte las listas de los Cargos y las Subdivisiones dentro de los Condados del Secretario de Estado [pdf].
• Consulte el Resumen de Calificaciones y Requisitos del Secretario de Estado para los Siguientes Cargos:
• • Presidente de los Estados Unidos:
    • Partido Demócrata [pdf]
    • Partido Republicano [pdf]
    • Partidos Americano Independiente, Verde, Libertario, y Paz y Libertad [pdf]
    • Candidaturas por Escrito (Todos los Partidos) [pdf]
  • Representante de Estados Unidos en el Congreso [pdf]
  • Senador Estatal [pdf]
  • Miembro de la Asamblea del Estado [pdf]
• Consulte las Cuotas de Presentación de Candidatos a los Cargos del Condado [pdf].
• Consulte las Cuotas de Presentación de Candidatos a Cargos Estatales [pdf].

Declaraciones de los Candidatos:

• Consulte los Costos Estimados de las Declaraciones de los Candidatos [pdf].
• • Los candidatos deben pagar los costos estimados de imprimir su declaración de candidato en la Guía de Información para el Votante al momento de registrarse.
• Utilice el Formulario de Declaración del Candidato para preparar una declaración de candidato [ya no está disponible].

Lista de Candidatos:

• Consulte la Lista Oficial Definitiva de Candidatos [pdf].
• Consulte la Lista Certificada de Candidatos del Secretario de Estado [pdf].
• Consulte la Lista Certificada de Candidaturas Presidenciales por Escrito del Secretario de Estado [pdf].
• Consulte la Lista Certificada de Candidaturas por Escrito a Cargos Nombrados por los Votantes del Secretario de Estado [pdf].
• Consulte los Avisos del Secretario de Estado a los Candidatos
• • Aviso a los Candidatos a la Presidencia [pdf].
  • Aviso a los Candidatos a la Cámara de Representantes de Estados Unidos [pdf].
  • Aviso a los Candidatos a los Distritos del Senado [pdf].
  • Aviso a los Candidatos a los Distritos de la Asamblea [pdf].
• Consulte el Aviso sobre Cargos que No Aparecen en la Boleta [pdf].

• Consulte las Medidas Locales en la boleta para las Elecciones Primarias Presidenciales de 2020.
• El requisito de voto para las medidas locales se puede encontrar en la página de Medidas Locales.

Si quiere votar por correo, su solicitud de registro de votante debe tener sello postal con fecha antes del 18 de febrero de 2020 para las Elecciones Primarias Presidenciales de 2020.

Si ya pasó la fecha límite de registro de votantes, aún puede registrarse y votar personalmente en la oficina del Registro de Votantes, o en una casilla para Voto Anticipado el Día de las Elecciones o antes de esta fecha, o en una casilla electoral el Día de las Elecciones. Consulte la página de Voto Anticipado para conocer las ubicaciones, fechas y horarios de las casillas para Voto Anticipado de estas elecciones.

• Visite nuestra página del Registro de Votantes para obtener la información completa y las instrucciones sobre el registro para votar.
• Consulte el Resumen del Registro de Votantes Calificados [pdf] para estas elecciones.

Hasta el cierre de las casillas a las 8 p.m. el Día de las Elecciones, todos los votantes aún pueden actualizar su domicilio residencial o partido político de preferencia.

El 13 de febrero, se capituló la legislación de urgencia del Proyecto de Ley del Senado 207 [pdf] que permite a los votantes actualizar su domicilio residencial o preferencia de partido político después de la fecha límite de registro para unas elecciones sin exigir a los votantes que vuelvan a registrarse. Basta con presentar una solicitud por escrito al Registro de Votantes.

Para obtener más información, haga clic aquí para consultar las instrucciones y el Formulario de Cambio de Dirección o Partido Político.

Cómo se Llevan a Cabo las Elecciones Primarias en California [ya no está disponible]

Qué Contiene Su Boleta [ya no está disponible]

Cómo Votar por el Presidente [ya no está disponible]

Opciones de voto para las Elecciones Primarias Presidenciales del 3 de marzo de 2020:

• Vote con anticipación en la oficina de Registro de Votantes a partir del 3 de febrero de 2020.

• Vote con anticipación en una de las cinco casillas para Voto Anticipado adicionales a partir del 25 de febrero de 2020.
  • Consulte la lista de las casillas para Voto Anticipado para estas elecciones.

• Vote en una Boleta de Voto por Correo. La Solicitud de Boleta por Correo vence antes del 25 de febrero de 2020.
• • Llene y devuelva una de las siguientes solicitudes:
    • Solicitud de Boleta por Correo [ya no está disponible]
  • Encuentre un Lugar para Depositar las Boletas de Voto por Correo

• Vote en las casillas el Día de las Elecciones, el 3 de marzo de 2020, de 7 a.m. a 8 p.m.
• • Encuentre su Casilla Electoral asignada [ya no está disponible]

Votantes con Discapacidad:

Los votantes con discapacidad pueden votar de manera independiente:

• Mediante su computadora para marcar una boleta accesible [ya no está disponible]
• En su casilla electoral asignada mediante un dispositivo para marcar una boleta accesible el Día de las Elecciones

Visite nuestra página de Opciones de Voto para obtener la información completa y las instrucciones.

Votantes Militares y en el Extranjero:

Los ciudadanos Uniformados y en el Extranjero pueden obtener una Guía de Información para el Votante y una Boleta de Muestra, así como una Boleta para estas elecciones [ya no está disponible]. Para obtener la información completa, visite el sitio web para los Votantes Militares y en el Extranjero del Secretario de Estado.

El Informe de Estadísticas de Devolución de Boletas por Correo muestra el número de boletas por correo que se han emitido y devuelto en las elecciones, así como las estadísticas históricas de las elecciones anteriores. Los datos presentados en este informe se actualizan diariamente y pueden fluctuar a medida que se reciben más solicitudes de boletas por correo y se procesan las boletas por correo marcadas.

• Consulte el Informe de Estadísticas de Devolución de Boletas por Correo de estas elecciones.

• Resultados Finales Certificados de las Elecciones
• • Aviso:  El porcentaje de participación electoral para la Contienda para Presidente de los Estados Unidos del Partido Demócrata no se refleja correctamente en el informe de Resultados de las Elecciones Certificados Finales del Condado. En el informe, solo en esta contienda, la cantidad de votantes que emitieron una boleta se divide entre la cantidad total de todos los votantes registrados en el condado (1,017,699) en lugar de dividirse solo entre la cantidad de votantes en el Partido Demócrata (410,175).  Del mismo modo, se efectúan también los números de registro y los porcentajes de participación en los informes de Declaración de Votos Emitidos para la Contienda para Presidente de los Estados Unidos del Partido Demócrata. Utilice el Resumen del Registro de Votantes Calificados  [pdf] para determinar la cantidad correcta de votantes Demócratas registrados en cada distrito que reporta. Si necesita asistencia adicional, llame a nuestra oficina al (909) 387-8300.
  • El porcentaje de participación electoral correcto para la Contienda para Presidente de los Estados Unidos del Partido Demócrata es del 47.76%.
• Calendario de Publicación de los Resultados de las Elecciones y Boletas Pendientes de Procesar
• Explicación de los Resultados de las Elecciones
• Requisitos para votar por Medidas Locales
• Declaración de Votos Emitidos por los Distritos Electorales
• Declaración de Votos Emitidos por los Distritos Electorales [xlsx]
• Declaración de Votos Emitidos por los Distritos que Reportan [pdf]
• Declaración de Votos Emitidos por los Distritos que Reportan [xlsx]
• Consulta de las Boletas Provisionales [ya no está disponible]