{"id":43164,"date":"2022-01-05T18:09:03","date_gmt":"2022-01-05T18:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbcountyelections.com\/?page_id=43164"},"modified":"2023-11-12T19:41:06","modified_gmt":"2023-11-13T03:41:06","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/resources\/","title":{"rendered":"Recursos"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-isd-layout\"><div class=\"isd-background-fixed-max-width-container\"><div class=\"isd-layout-content-wrapper\" style=\"max-width:1748px;margin-bottom:0rem;margin-top:0rem;padding-bottom:3.75rem;padding-top:3.75rem\">\n<div class=\"wp-block-isd-row large-50-50 desktop-50-50 desktop-order-1-2 tablet-50-50 tablet-order-1-2 mobile-100-100 mobile-order-1-2 frontend ctnrQueryRow\" style=\"margin-bottom:0rem;margin-top:0rem\">\n<div class=\"wp-block-isd-column\">  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_7466842ab5bec302703fae8918888e97\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Productos y Servicios<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/ROV\/es\/AboutUs\/ProductsAndServices\/List_ProductsAndServices.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Productos y Servicios con Precios<\/a> [pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/VoterRegistration\/Form_ApplicationForVoterRegistrationInformation.pdf?_=1524172530435\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de Informaci\u00f3n sobre el Registro de Votantes<\/a> [pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/VoterRegistration\/Form_AutomatedReportAndMapRequest.pdf?_=1464366382665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de Solicitud de Informes y Mapas Automatizados<\/a> [pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/AboutUs\/ProductsandServices\/APPL_PreElectionRecurringVBMFile.pdf?_=1532048601680\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de Archivo de Voto por Correo Recurrente Previo a las Elecciones<\/a> [pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo Electoral de California<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_d043ea902cccacb0925162bd0c097776\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Registro de Votantes<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/es-mx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de Registro de Votante en L\u00ednea<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/ROV\/es\/VoterRegistration\/Form_Voter_Registration_Cancellation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de Cancelaci\u00f3n de Registro de Votante<\/a>\u00a0[pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/publications-and-resources\/guide-vr-drives\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda del Secretario de Estado para las Campa\u00f1as de Registro de Votantes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voter-registration\/nvra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley Nacional de Registro de Votantes (NVRA)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/help-america-vote-act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Ayude a Am\u00e9rica a Votar (HAVA)<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_bb48699667aa0d64b728224a1485a343\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Estad\u00edsticas y Datos del Registro de Votantes<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/VoterRegistration\/Records\/\">Reporte Semanal de Registro del Condado de San\u00a0Bernardino<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voter-registration\/voter-registration-statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estad\u00edsticas de Registro del Estado de California<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.census.gov\/topics\/public-sector\/voting.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estad\u00edsticas Nacionales de la Oficina del Censo de EE. UU.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/PrecinctDistrictExport.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exportaci\u00f3n de Datos de los Distritos Electorales y los Distritos para el Condado de San\u00a0Bernardino<\/a> [zip]<\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_4d227fed8b800aebb4a7009d1bbb1a8b\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Votaci\u00f3n<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/Voting\/PPL\/\">Herramienta de B\u00fasqueda de Casillas Electorales y Gu\u00eda de Informaci\u00f3n para el Votante<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fvap.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa Federal de Asistencia al Votante (Ciudadanos Militares y en el Extranjero)<\/a> [enlace externo]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/elections.cdn.sos.ca.gov\/\/voter-bill-of-rights\/spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n de Derechos del Votante de California<\/a>\u00a0[pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/Voting\/PollingPlaceNotices\/TAMPERING%20WITH%20VOTING%20EQUIPT%20PENALTIES.pdf?_=1436984772804\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Penas por Alterar Equipo para Votar<\/a>\u00a0[pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades<\/a>\u00a0[enlace externo]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/es\/voting\/Brochure_InmateVoting.pdf\">Gu\u00eda para el Voto de Reclusos<\/a> [pdf]<\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_9769a1ff4b298640d0d377ba0e0e9793\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Contactos para las Elecciones<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/Contact-Us\/\">Registro de Votantes del Condado de San\u00a0Bernardino<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secretario de Estado &#8211; Divisi\u00f3n de Elecciones<\/a> [enlace externo]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/publications-and-resources\/voter-complaint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secretario de Estado &#8211; Fraude Electoral y Quejas<\/a> [enlace externo]<\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-isd-column\">  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_66e2a25c5f8684745f5223be86fe1365\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Elecciones<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/Elections\/VotingHistory\/\">Estad\u00edsticas de Participaci\u00f3n de los Votantes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sbcounty.maps.arcgis.com\/home\/webmap\/viewer.html?webmap=b7926ceb86a64a0cbe074e7fa97fcc09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa de la Participaci\u00f3n de los Votantes del Condado de San\u00a0Bernardino por Distrito Electoral<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/political-parties\/no-party-preference\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de los Dos Candidatos Principales de una Primaria Abierta<\/a> [enlace externo]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/Elections\/Measures\/\">Informaci\u00f3n General sobre Medidas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/govt.westlaw.com\/calregs\/Browse\/Home\/California\/CaliforniaCodeofRegulations?guid=I89FDB0C05A0A11EC8227000D3A7C4BC3&amp;originationContext=documenttoc&amp;transitionType=Default&amp;contextData=(sc.Default)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulaciones sobre el Recuento<\/a> [enlace externo]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/elections.cdn.sos.ca.gov\/recalls\/recall-procedures-guide.pdf?_=1587667864081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Procedimiento para la Remoci\u00f3n de Funcionarios Estatales y Locales<\/a> [enlace externo]<\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_e5e13fbe0acdf5ac162d48815330555c\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Funcionarios Electos y Candidatos<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/wedrawthelines.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Ciudadana para la Redistribuci\u00f3n de Distritos de California 2020<\/a> [enlace externo]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.netfile.com\/Filer\/Authentication\/LogIn?ReturnUrl=%2ffiler\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal de Presentaci\u00f3n Electr\u00f3nica de Financiaci\u00f3n de Campa\u00f1as<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/public.netfile.com\/pub2\/?aid=SBD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal de Acceso P\u00fablico para la Revelaci\u00f3n de Financiaci\u00f3n de Campa\u00f1as<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/Elections\/2022\/0607\/eFORM_Generic_Candidate_Statement.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de Declaraci\u00f3n del Candidato<\/a>\u00a0[docx]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/voterregistration\/districtlookuptools\/\">Herramienta de B\u00fasqueda de Distritos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fec.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Federal para las Elecciones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fppc.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n de Pr\u00e1cticas Pol\u00edticas Justas de California (California Fair Political Practices Commission, FPPC)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fppc.ca.gov\/enforcement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FPPC &#8211; Divisi\u00f3n de Aplicaci\u00f3n de la Ley<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cal-access.sos.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cal-Access (Financiaci\u00f3n de Campa\u00f1as del Secretario de Estado)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/upcoming-elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secretario de Estado &#8211; Recursos para Candidatos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/campaign-lobbying\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secretario de Estado &#8211; Divisi\u00f3n de Reforma Pol\u00edtica<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/codelibrary.amlegal.com\/codes\/sanbernardino\/latest\/overview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reforma de la Financiaci\u00f3n de Campa\u00f1as en el Condado de San\u00a0Bernardino<\/a> [enlace externo]<\/p>\n<p>L\u00edmites de las Contribuciones a las Campa\u00f1as de Candidatos y Cargos P\u00fablicos para 2023 y 2024 [enlace externo]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/OfficialsandCandidates\/CampaignFinanceReformOrdinance\/Intra-CandidateTransfers-Attribution.pdf?_=1436984772804\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transferencias Entre Candidatos &#8211; Atribuci\u00f3n (Publicado en enero de 2014)<\/a> [pdf]<\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_be25514b36f143a922c4f4a8ea77bc47\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Trabajadores Electorales<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/ElectionWorker\/PollWorkerApplication.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de Trabajador de Casilla Electoral<\/a> [pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/electionworker\/PollWorkerApplicationCounty.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicitud de Trabajador de Casilla Electoral para Empleados del Condado<\/a> [pdf]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dTZyWjXQxuo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo Colocar la Se\u00f1alizaci\u00f3n Dentro y Fuera de la Casilla Electoral<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=izYpH0HD7fE&amp;list=PLxRvbHl6o5C4tspe6nIyH3V8Rmidg2M_7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo Preparar la Mesa para las Boletas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nzVJTzbcnUg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo Montar los Tres Tipos de Cabinas de Votaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=foMOITofVdo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo Preparar las Cabinas de Votaci\u00f3n para los Dispositivos de Marcado de Boletas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ka7ycdbNGOI&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo Registrar a los Votantes mediante la nueva Tableta Electoral<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8R4MHN_E87E&amp;t=123s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo Procesar un Registro de Votantes Condicional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ir-3-r1gBfE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo Interactuar con los Votantes Discapacitados<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_f21ac7af90e446eaf57e128a56fa7229\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\r\n\r\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Redes Sociales<\/h2>\r\n\r\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><a href=\"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/Resources\/Disclaimer\/\">Descargo de Responsabilidad en las Redes Sociales<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n\r\n  <\/section>\r\n\r\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Productos y Servicios Productos y Servicios con Precios [pdf] Solicitud de Informaci\u00f3n sobre el Registro de Votantes [pdf] Formulario de Solicitud de Informes y Mapas Automatizados [pdf] Solicitud de Archivo de Voto por Correo Recurrente Previo a las Elecciones [pdf] C\u00f3digo Electoral de California Registro de Votantes Solicitud de Registro<span class=\"ellipsis\">&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":37382,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/rov-full-width-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43164","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43164"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80493,"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43164\/revisions\/80493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbcountyelections.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}